READ THE DESCRIPTION
This song is about a battle which occured during the second ice march in the civil war. On this battle in the dead of night an officer with his men ran into a red armed machinegun post where he died. Name of the officer is Michail Antonovich Zhebrak-Rusanovich (Михаил Антонович Жебрак-Русанович), may you rest in peace.
Lyrics (Russian):
Уж сумрак вечерний повис над селом,
Когда мы своих хоронили,
Сражённых в несчастном бою роковом,
И молнии с неба светили.
Играли "Коль славен", и полк на кaраул
Держал в честь героев сраженных,
И музыке вторил торжественный гул
Раскатов громов отдаленных.
Причудливый тучи сплетали узор
И сумрак унылый сгущали.
И мы, в темноту устремляли свой взор,
Гробы удальцов провожали.
Полсотни гробов перед фронтом прошли,
Сам вождь во главе шёл к могиле.
И в лоно сырое чужой нам земли
Мы прах Жебрака опустили.
Росла в нашем сердце немая печаль,
И губы шептали молитву,
И взором души мы стремилися в даль
На новую славную битву.
Где жертвы погибших в бою роковом
Отметить мы сурово решили.
И в тихом молчаньи со скорбным челом
Мы все от могил уходили.
Lyrics (English):
Already dark evening is hanging over the village,
When we burried our men,
Who were killed in a fatal battle,
And lightnings were shining in the sky.
Played "Kol’ Slaven!", and regiment on guard
Held in honour of the slained heroes,
And the music echoed the solemn whisper
Roars of the distant thunder.
Bizarre clouds woven a pattern
And a bleack cloud thickened.
And we, in the darkness, fixing our eyes,
While accompanying the coffins of the oakhearted men.
Half a hundred coffins have passed before the frontlines,
The leader himself headed to the grave.
And in the wet heartland that is so alien to us
We put down the remains of Zhebrak.
There grew a mute sadness in our heart,
And lips whispered a prayer,
And with the stare in soul we head into the distance
On a new glorious battle.
Where the victims fallen in the fatal battle
We dournly decided to mark.
And in a dull silence with a mournful brow
We were all leaving the graves.
Russian White Guard Funeral March song игры престолов 2 сезон | |
| 17 Likes | 17 Dislikes |
| 236 views views | 83 followers |
| Film & Animation | Upload TimePublished on 9 Mar 2019 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét